FAQ. Список общеупотребимых сокращений в интернете.

Базовые знания. Ответы на мудреные и наивные вопросы. ЛикБез. Загляните прежде всего сюда, перед тем как задать "животрепещущий" вопрос.

FAQ. Список общеупотребимых сокращений в интернете.

Сообщение Tisha™ » 22 дек 2009, 10:52

2 = To, too
4 = For
ABT = About
ACC = Account <===> Счет
AFAIK = As far as I know <===> Насколько мне известно
AFAIR = As Far As I Remember <===> Насколько я помню
AKA = Also known as <===> Известный как
ASAP = As soon as posiible <===> Как можно скорее
BIBI = Bye bye <===> До свидания
BIBI FN = Bye bye for now <===> До встречи (к конце разговора)
BRB = Be right back <===> Скоро вернусь
BTW = By the way <===> Кстати
C = See <===> вижу, понял
CUL = See you later <===> Увидимся!
CYO = See you online <===> До встречи в Сети
DEPO = Deposit <===> Депозит
F2F = Face to face <===> Лицом к лицу, наедине
FRDS (FRD, FRS) = Friends <===> Друзья (друг)
FYA = For your amazement <===> Чтобы вы порадовались
FYI = For your information <===> Для справки
GA = Go ahead <===> Продолжайте
GR8 = Great <===> замечательно
HIHI <===> Приветствие (как правило в начале разг.)
HV = have <===> Иметь
IMHO = In my humble opinion <===> По моему скромному мнению
IMNSHO = In my not so humble opinion <===> По моему не столько уж скромному мнению
IR = In real life <===> В реальной жизни (не в Сети)
LOL = Laughing out loud <===> Очень cмешно
LTR = Later <===> Позже
MATY = Maturity <===> Окончание депозита
MIO = Million <===> Миллион
MOM = Moment <===> Один момент
NO PROBS[/i] <===> Нет проблем
ODA = Order <===> Ордер
OIC = Oh, I see <===> Да, понятно
OK, OKI <===> Полный порядок
OTOH = On the other hand <===> С другой стороны
PCT = Percent <===> Процент
PLS = Please <===> Пожалуйста
PROB = Problem <===> Проблема
QRY = Query <===> Запрос
R = Are
ROFL = Rolling on the floor laughing <===> Я валяюсь от смеха!
RTFM = Read the f..king manual <===> Прочти это долбаное описание
SNAFU = Situation normal, all f...ed up <===> Все как обычно плохо
SRY = Sorry <===> Извините
SY = Sincerely yours <===> Искренне ваш
THKS = Thanks <===> Благодарю
THNK U VM = Thank you very much <===> Большое спасибо
TIA = Thanks in advance <===> Заранее спасибо
TTYL = Talk to you later <===> Поговорим позже
U = You <===> Вы, ты
VAL = Value date <===> Дата валютирования
WBR = With best regards <===> С наилучшими пожеланиями
WRT = With respect to <===> С уважением к
YARD = Billion <===> Миллиард

[Добавляем :) ...]
Я не люблю себя, когда я трушу...
и не люблю, когда невинных бьют,
я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более, когда в нее плюют... (© В.Высоцкий)
Аватар пользователя
Tisha™
-------------------
-------------------
 
Сообщений: 1667
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 15:15
Откуда: Киев
платформа: J-Trader Pats Systems
тех.анализ: Omega ProSuite 2000i
Терморектальный криптоанализ
рынок: Futures
Пункты репутации: 102

Re: FAQ. Список общеупотребимых сокращений в интернете.

Сообщение Ilyich » 01 фев 2010, 23:33

А самое главное не расшифровал :)
F.A.Q. (акроним от англ. Frequently Asked Question(s) — часто задаваемые вопросы. Иногда встречается русский аналог этого сокращения — ЧАВО
The market, like the Lord, helps those who help themselves. But unlike the Lord, the market does not forgive those who know not what they are doing. (Warren Buffett)
Аватар пользователя
Ilyich
-------------------
-------------------
 
Сообщений: 503
Зарегистрирован: 15 дек 2009, 17:09
платформа: Strategy Runner
тех.анализ: Excel, Metatrader
рынок: Futures
Пункты репутации: 63

Re: FAQ. Список общеупотребимых сокращений в интернете.

Сообщение Tisha™ » 18 мар 2010, 08:53

Русские сокращения:

ЕМНИП = «Если мне не изменяет память». Английские варианты — AFAIK, AFAIR, IIRC «as far as I know», «as far as I remember», «if I remember/recall correctly». Используется в русской кальке АФАИК, АФАИР.
ЕМНИС= Так же известна шуточная аббревиатура в коей слово «память» заменено словом «склероз». Аналог англоязычного IIRC (не путать с чатом IRC!).
ЕМПНИсС = Чуть менее распространенная аббревиатура «Если мне память не изменяет со склерозом».
Я не люблю себя, когда я трушу...
и не люблю, когда невинных бьют,
я не люблю, когда мне лезут в душу,
тем более, когда в нее плюют... (© В.Высоцкий)
Аватар пользователя
Tisha™
-------------------
-------------------
 
Сообщений: 1667
Зарегистрирован: 16 дек 2009, 15:15
Откуда: Киев
платформа: J-Trader Pats Systems
тех.анализ: Omega ProSuite 2000i
Терморектальный криптоанализ
рынок: Futures
Пункты репутации: 102

Re: FAQ. Список общеупотребимых сокращений в интернете.

Сообщение drv » 19 мар 2010, 02:10

Стареете, господа. Забыли два самых главных сокращения, которые чаще всего употребляются в трейдерской среде!

WTF - (What The Fuck) - выражает крайнюю степень возмущённого удивления, граничащего с негодованием. Употребляется зачастую, когда не оправдались ожидания, не подтвердились прогнозы, не сработал верняк, возникла форс-мажорная ситуация и т.п. На письме обычно сопровождается несколькими вопросительными и восклицательными знаками, комбинацию которых можно изменять по своему усмотрению - "WTF??!", "WTF?!!", "WTF?!?!". Примерный смысловой перевод - "Что это такое?", "Что происходит?", "Что за ерунда?". Дословный перевод - "Чё за нафиг?"

3,14здец (смягчённые формы - писец, пипец, ппц) - как правило, неотвратимо следует сразу после "WTF?!!" и тесно с ним взаимосвязано. В зависимости от смысла, существует несколько форм написания. Вариант с восклицательными знаками - "пипец!!!", "писец!!!1" - выражает отчаянье, панику (единичка, вместо одного из знаков, усиливает выражение). Употребляется обычно, когда WTF ещё в процессе, но уже подходит к завершающейся стадии. Варианты с точкой или без знаков пунктуации вообще - "3,14здец", "ппц." - выражают обречённость и безысходность соответственно. Употребляются, когда действие WTF уже окончательно завершено. Примерный смысловой перевод - "Аааааа!!!", "Неееет!!!1", "Это конец", "Всё.". Дословного перевода не существует.
Тоталитарная морда™

In Gold We Trust.
Аватар пользователя
drv
-=Писатель=-
 
Сообщений: 370
Зарегистрирован: 25 дек 2009, 21:27
Откуда: г. Киевстар
платформа: Окошко с каким-то графиком
тех.анализ: Manual Heraching v2.0
рынок: Forex
Пункты репутации: 121


Вернуться в Песочница (помощь новичкам)

Кто сейчас на форуме

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1


cron